詞彙 "when life gives you lemons, make lemonade" 在中文的含義
"when life gives you lemons, make lemonade" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
成語
當生活給你檸檬時，把它做成檸檬汁
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
範例:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
我知道你丟了工作，但當生活給你檸檬時，把它做成檸檬汁；也許是時候開始創業了。
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
她把受傷變成了寫書的機會，證明了當生活給你檸檬時，要把它做成檸檬汁。